jueves, 6 de marzo de 2008

Un Nuevo Ritmo, Un Nuevo Idioma...Literalmente!!!

Los contenidos de las canciones son en su mayoría relacionados con la pasión y el erotismo. Vivencias de calle y de los más marginados de la sociedad salen a relucir en medio de canciones, en las que ocasionalmente se escucha de fondo el montaje de una pistola. Así tenemos temas con letras que muchas veces puedan ser incomprensibles para personas que no manejan el lenguaje del reggaeton.
El conocer una serie de palabras que forman parte de este dialecto es indispensable para poder comprender el contenido de sus líricas:
al garete: sin control
anormales: los bravos
blin blin: joyas, lujos y brillantes
cangri: jefe o atractivo
gasolina: bebida alcohólica
fuetazo: golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo
janguear: "hanging out" en ingles, salir
va sin jockey: va sin novio
perreo: baile de reggaeton
yales/girlas/felinas/gatas: mujeres.
Sin duda alguna el reggaeton, aunque criticado por algunos, se ha ganado un mercado importante de la música en Latinoamérica. Cada día surgen nuevos intérpretes y nuevas derivaciones del género, y el baile profesionaliza la técnica del movimiento de cintura (traqueteo) a niveles que ni la “lambada, el baile prohibido” pudo conseguir.

No hay comentarios: